Groupe de travail sur le livre d'artiste
Emmanuelle Jacques vous présente les œuvres de Johanne Chagnon, Annie France Leclerc, Jean-François Roy, Alex Tran, Poli Wilhelm et Lysette Yoselevitz
Exposition du 16 janvier au 22 février 2025
Vernissage le jeudi 16 janvier dès 17 h 30
Emmanuelle Jacques vous présente les œuvres de Johanne Chagnon, Annie France Leclerc, Jean-François Roy, Alex Tran, Poli Wilhelm et Lysette Yoselevitz. Les 6 artistes faisaient partie de la cohorte 2023 du Groupe de travail sur le livre d'artiste, qu'Emmanuelle dirige à L'imprimerie, centre d'artistes.
Vous y découvrirez un livre de chair, la poésie dans la couleur des plantes, le périple d'une réfugiée sur des ailes de papillons, des architectures pliables, les souvenirs d'une enfance dans un magasin de tissu, une performance dans les bois et bien d'autres trésors encore.
Procurez-vous une des oeuvres sur le Magasin d'Arprim
À propos de Emmanuelle Jacques
Emmanuelle Jacques est une artiste visuelle indisciplinée. Sa pratique est issue du dessin et des arts imprimés, et allie notamment l’écriture et l’art relationnel. Principalement sous forme de livre d’artiste ou d’installation, ses différents projets l’ont amenée à s’intéresser à la cartographie, à l’urbanisme, à l’architecture de paysage, à la maternité, aux pratiques du care, à l’économie, au travail invisible, à l’autogestion, aux interstices, à l’indiscipline et aux utopies. Depuis 2019, elle a accompagné plus d'une trentaine d'artistes professionnels dans la réalisation de leurs livres d'artistes.
À propos des artistes
Johanne Chagnon se consacre principalement à l’art vidéo et au livre d’artiste, pratiques qui lui offrent des pistes d’exploration qui se renforcent mutuellement.
Annie France Leclerc est une artiste multidisciplinaire originaire de Rimouski et vivant à Montréal. Dans ses travaux, elle développe une pratique de l’attention à soi et à l'autre motivée par le care. Cet “autre” peut être un lieu, une plante, une relation, un deuil, une blessure, et bien d’autres choses encore.
Jean-François Roy, artiste montréalais, développe sa pratique autour de la sculpture et du dessin; avec un intérêt particulier pour la géométrie et le potentiel abstrait, paramétrique et répétitif du pli. Il a développé une pratique artistique polyvalente, créant des sculptures de toutes tailles, des bas-reliefs, des installations et des œuvres sur papier.
Après avoir passé quelques années à étudier les poissons tropicaux au Panama dans le cadre d'une maîtrise en biologie, Alex Tran s'est tourné vers la photographie pour nourrir sa curiosité envers les gens et le monde naturel. Il explore l'intersection entre l'art et la science à travers ses projets personnels et se spécialise dans le portrait dans sa pratique commerciale.
Une pile d’anciennes cartes postales et une collection de timbres rapatriée, les pages d’un vieux manuel, de vieilles photos de famille: les images imprimées que Poli Wilhelm choisit ne racontent pas des histoires, elles témoignent du temps. La mémoire y a laissé une trace silencieuse et subjective. Par l’utilisation de ces matériaux d’archive, quelle que soit leur origine, elle peut activer une pensée nostalgique qui veut recréer les bouts manquants du puzzle mémoriel, peu importe qu’ils soient des simulacres de souvenirs.
Lysette Yoselevitz, originaire de Mexico, est une artiste visuelle diplômée d'une maîtrise en arts visuels et médiatiques de l’UQAM. Ses œuvres sont régulièrement présentées individuellement et collectivement. Elle a été récipiendaire de prix et distinctions et ses œuvres font parties des collections telles que la Banque Nationale du Canada, la Bibliothèque nationale et Archives du Québec, le Musée Diego Rivera à Guanajuato, le Vieux Musée Convento del Carmen à Guadalajara au Musée del Antiguo Palacio del Arzobispado à Mexico et Musée National de l’Estampe à Mexico.
Groupe de travail sur le livre d'artiste [Artist Book Working Group] Emmanuelle Jacques presents the artworks of Johanne Chagnon, Annie France Leclerc, Jean-François Roy, Alex Tran, Poli Wilhelm et Lysette Yoselevitz
The six artists were part of the 2023 cohort of the Artist Book Working Group, directed by Emmanuelle at L’imprimerie, centre d’artistes. In this exhibition, you’ll discover a book of flesh, the poetry in plant colors, the journey of a refugee on butterfly wings, foldable architectures, childhood memories in a fabric store, a performance in the woods, and many other treasures.
Purchase online one of the artworks on Le Magasin’s website.
About Emmanuelle Jacques
Emmanuelle Jacques is an interdisciplinary visual artist whose practice originates in drawing and print arts, incorporating writing and relational art. Primarily in the form of artist books or installations, her various projects explore cartography, urbanism, landscape architecture, motherhood, care practices, economics, invisible labor, self-management, interstices, interdisciplinarity, and utopias. Since 2019, she has supported more than thirty professional artists in the creation of their artist books.
About the artists
Johanne Chagnon primarily focuses on video art and artist books, practices that offer mutually enriching avenues for exploration.
A multidisciplinary artist from Rimouski now based in Montreal, Annie France Leclerc develops a practice centered on attentiveness to oneself and others, motivated by care. This “other” may be a place, a plant, a relationship, grief, an injury, or countless other things.
Montreal-based artist Jean-François Roy develops his practice around sculpture and drawing, with a particular interest in geometry and the abstract, parametric, and repetitive potential of folding. His versatile artistic approach includes creating sculptures of various sizes, bas-reliefs, installations, and works on paper.
After spending several years studying tropical fish in Panama as part of a master’s in biology, Alex Tran turned to photography to satisfy his curiosity about people and the natural world. He explores the intersection of art and science through personal projects and specializes in portraiture in his commercial work.
A stack of old postcards, a collection of reclaimed stamps, pages from an old manual, and vintage family photos: the printed images Poli Wilhelm selects do not tell stories; they bear witness to time. Memory has left a silent, subjective trace on them. By using these archival materials, regardless of their origin, she activates a nostalgic reflection, attempting to recreate the missing pieces of the puzzle of memory, even if they are merely simulacra of recollections.
Originally from Mexico, Lysette Yoselevitz is a visual artist with a master’s degree in visual and media arts from UQAM. A member of Atelier Circulaire and L’imprimerie, centre d’artistes, her works are part of prestigious public and private collections. She has received numerous awards and distinctions, including grants from CALQ and SODEC, as well as the Mc Abbie Excellence Award from UQAM.
Mots-clés: Exposition,, Arts visuels,, Arprim,, Le Magasin,, Arts imprimés
